DIRETTORE DELLA BIBLIOTECA - DANIELE GARRONE
CURRICULUM VITAE
Nato nel 1954 a Perosa Argentina (Valli valdesi), è cresciuto a Torino dove ha concluso gli studi liceali.
Dopo la consacrazione al ministero pastorale, è stato pastore a Milano (Chiesa Valdese) e Cinisello Balsamo fino al 1987. Dal 1988 insegna Antico Testamento alla Facoltà valdese.
Ha fatto parte del gruppo dei traduttori dell’Antico Testamento in lingua corrente (1976-1984), curando la traduzione di 1 e 2 Re e del Cantico dei Cantici e la revisione di: Salmi, Giosuè, Giudici, 1 e 2 Samuele, 1 e 2 Cronache.
STUDI
Fino alla licenza media ha frequentato le Scuole ebraiche di Torino. Maturità scientifica (1973).
Studio della teologia alla Facoltà valdese (1974-1978 e 1979-1980) e all’Università di Heidelberg (1978-79).
INCARICHI SPECIALI
Membro della Commissione consultiva per le relazioni ecumeniche della Tavola Valdese.
Vice-presidente della Amicizia ebraico-cristiana di Roma.
Presidente della Società biblica in Italia.
Membro del comitato scientifico di Biblia.
Consulente di traduzione per i progetti di traduzione letteraria della Bibbia della Società Biblica Britannica e Forestiera.
AMBITI DI RICERCA
nuova critica del Pentateuco
dialogo ebraico cristiano
PUBBLICAZIONI PRINCIPALI
Il poema biblico dell'amore tra uomo e donna. Il cantico dei cantici, introduzione, nuova versione dall'ebraico e note di Daniele Garrone, commento di Helmut Gollwitzer, 2. ed., Torino, Claudiana 2004.
Il Miserere. Salmo 51, Genova, Marietti 1992.